« | Main | »

August 16, 2005

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8341c2d4b53ef00d834249cad53ef

Listed below are links to weblogs that reference :

» This Week on the Legal Underground Podcast from Blawgcast.com
In Episode #34: A note on legal usage—is it “lawyer” or “attorney”?; a review of the legal memoir Double Billing; a comment on my podcasting... [Read More]

» "This Week on the Legal Underground Podcast" from Stark County Law Library Blawg
Posted by Evan Schaeffer: “In Episode #34: A note on legal usage—is it “lawyer” or “attorney”?; a review of the [Read More]

Comments

Eh Nonymous

Evan,

I'm shocked - shocked! - that my outstanding and much-beloved post WOTD: Esquire. Also, fn.4 (which dealt with the word Esquire, the Word of the Day on my old Blawg, as well as Carolene Products) which also drew a number of interesting comments.

The links are available over there, at the old blogspot spot for the blog. Say that three times fast. No-links version follows this comment.

Anyway: attorney means lawyer, but more stuffy. Advocate means something similar but different, and counselor means almost nothing at all at this point.

I also really liked this comment, which I believe was by Adam of CarpNet blog, which delved into both the etymology of "esquire" and also the importance of having such titles.

The money quotes from my post:

=======================================
Here's my favorite discussion of the word I've yet seen, over at JD Jive.

Short summary of the above: Everyone's down on the Esquire thing, even though it's shorter than Attorney At Law and is thus useful in identifying recipients of correspondence as Lawyers (unbelievably useful, when it comes to discovery disputes or privilege questions years and years down the line), and besides "Counselor" is trendy but oddly meaningless, and "Doctor" isn't really available, since there's already multiple kinds of Doctor out there and we're not really any of them. And you should avoid using Esquire anyway lest people think you are an ass.

Not that there's a governing body that regulates Esquire-usage. But if you make someone think you're a lawyer when you're not, Bad Things Could Happen (google search for Unauthorized Practice of Law).

My favorite part of that favorite discussion: when the Brit points out that Over There, everyone is an Esquire, by common courtesy, say on the Cheques they get from the Banque. Banke. Bank. Whatever they say over there, in their Auld English. Or should that be Olde? Or Eldritch? The Queen's Tongue, in any case, and isn't that an ugly expression.
=======================================

Eh Nonymous

[Sigh], always check your long rambling sentences. That first sentence should read:

"my post.... was not mentioned in your podcast or under the related links."

Evan

Eh: Don't feel bad, I wasn't overlooking you. I was overlooking me. After a year and a half, I get to recycle stuff.

In any case, I wasn't talking about the term "Esquire." That's a different topic entirely, which you seem to have covered very well already.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

My Photo

About Evan Schaeffer

Search Beyond the Underground


Sitemeter


cc