SELF-EDITING TIPS FOR WRITERS . . . At my weblog Trial Practice Tips, I wrote a post a few years ago with editing tips for legal writers: "Self-Editing Tips for Legal Writers."
Most of these tips apply to any sort of academic writing. If you find the tips helpful, there are hundreds more in the legal writing category at Trial Practice Tips.